Hallo! Ich bin ein italienischer Lehrer. Ich möchte in Italienisch für Ihre Visitenkarten zu übersetzen, und ich würde sie auf meiner Website. Und 'möglich? Ich würde den Link zu Ihrem Blog. Ich hoffe, dass Sie diese Nachricht verstehen, dass ich mit Google Translate übersetzt.
Hello! I'm an Italian teacher. I would like to translate into Italian your tabs and I want to put them on my site. It's possible? I would put the link to your blog. I hope that you understand this message that I translated with Google Translate.
Kannst du mir mal einen Link zu deiner Website schicken? Ich würde vermuten, dass das so nicht geht. Meine Dateien gebe ich nicht im Orginal heraus, sodass du sie selbst neu erstellen müsstest, um sie dann mit einem italienischen Text zu versehen. Mit welchem Programm arbeitest du denn? LG Gille
Liebe Alessandra, es tut mir Leid, aber ich möchte nicht, dass du meine Dateien bearbeitest und sie dann auf deiner Seite weitergibst. Du kannst das natürlich für deine Klasse machen, aber bitte nicht öffentlich weitergeben! Ich hoffe, dass du das verstehst. LG Gille
Bitte nimm die Dateien, die du bereits weitergegeben hast wieder von deiner Seite herunter. Ich werde immer mal wieder schauen, weil mir das im Sinne des Urheberrechtes wirklich wichtig ist. Mit lieben Grüßen Gille
vielen vielen Dank für deine wundertollen Arbeitsblätter und Materialien! Ich bin schon so oft unglaublich dankbar gewesen, dass ich bei dir wieder was für meine Lerngruppe gefunden habe. DANKE! Liebe Grüße, Sabrina
vielen lieben Dank für deine Arbeitsblätter! Ich unterrichte Mathe fachfremd und hole mir bei dir im Blog wertvolle Tipps und Ideen. Gibt es zufällig den Link zu den halbschriftlichen Rechenverfahren noch? Oder wo ist es im Archiv eingeordnet?
Hallo!
AntwortenLöschenIch bin ein italienischer Lehrer. Ich möchte in Italienisch für Ihre Visitenkarten zu übersetzen, und ich würde sie auf meiner Website. Und 'möglich? Ich würde den Link zu Ihrem Blog.
Ich hoffe, dass Sie diese Nachricht verstehen, dass ich mit Google Translate übersetzt.
Hello!
I'm an Italian teacher. I would like to translate into Italian your tabs and I want to put them on my site. It's possible? I would put the link to your blog.
I hope that you understand this message that I translated with Google Translate.
Schön, dass dir mein Blog gefällt. Ich habe noch nicht genau verstanden, was sie sich wünschen. Ich melde mich hier noch einmal.
AntwortenLöschenLG Gille
Ich habe eine Website wie die Ihre. Ich möchte in Italienisch Ihre Lernmaterialien zu übersetzen
AntwortenLöschenKannst du mir mal einen Link zu deiner Website schicken? Ich würde vermuten, dass das so nicht geht. Meine Dateien gebe ich nicht im Orginal heraus, sodass du sie selbst neu erstellen müsstest, um sie dann mit einem italienischen Text zu versehen. Mit welchem Programm arbeitest du denn?
LöschenLG Gille
Ich verwandle pdf zu jpg.
AntwortenLöschenNachdem Sie den Text mit Farbe zu bearbeiten.
Meine Websites
legirandole.wordpress.com
www.maestrasandra.it
Ich habe versucht, mit einigen Jobs, zum Beispiel hier
http://www.maestrasandra.it/materiali-didattici/matematica/classe-1/calcolare-come-un-lampo-entro-il-20/
Liebe Alessandra, es tut mir Leid, aber ich möchte nicht, dass du meine Dateien bearbeitest und sie dann auf deiner Seite weitergibst. Du kannst das natürlich für deine Klasse machen, aber bitte nicht öffentlich weitergeben! Ich hoffe, dass du das verstehst.
LöschenLG Gille
Bitte nimm die Dateien, die du bereits weitergegeben hast wieder von deiner Seite herunter. Ich werde immer mal wieder schauen, weil mir das im Sinne des Urheberrechtes wirklich wichtig ist.
LöschenMit lieben Grüßen Gille
Okay, kein Problem. Ich werde auch weiterhin in meiner Klasse zu benutzen, um Ihre Website zu besuchen.
AntwortenLöschenLiebe Alessandra, vielen Dank! Für deine Klasse kannst du mein Material gerne verändern, aber alles andere geht leider nicht.
LöschenLG Gille
Liebe Gille,
AntwortenLöschenvielen vielen Dank für deine wundertollen Arbeitsblätter und Materialien! Ich bin schon so oft unglaublich dankbar gewesen, dass ich bei dir wieder was für meine Lerngruppe gefunden habe. DANKE! Liebe Grüße, Sabrina
Freut mich!
AntwortenLöschenLG Gille
Liebe Gille, diese Arbeitsblätter habe ich gerade eben erst entdeckt. Vielen Dank, die kann ich gut einsetzen...
AntwortenLöschenLG Marion
Schön!
AntwortenLöschenLG Gille
Liebe Gille,
AntwortenLöschenvielen lieben Dank für deine Arbeitsblätter! Ich unterrichte Mathe fachfremd und hole mir bei dir im Blog wertvolle Tipps und Ideen. Gibt es zufällig den Link zu den halbschriftlichen Rechenverfahren noch? Oder wo ist es im Archiv eingeordnet?
Liebe Grüße,
Leonie
Liebe Leonie,
Löschenhier ist es im Archiv zu finden, ich meine sinnvoll einsortiert:
Mathe 3
1. Addition
rechnen am Rechenstrich
LG Gille